あけましておめでとうございます

みなさん、こんにちは！

おひさしぶりです。

ごあいさつが　たいへん　おくれましたが......（〉_〈）

明けまして　おめでとう　ございます！！
（あけまして　おめでとう　ございます）

今年も　元気に　がんばりましょう！
（ことしも　げんきに　がんばりましょう！）

今日は　ゲームの　話を　します。
（きょうは　げーむの　はなしを　します。）

私は　このゲームが　大好きです。
（わたしは　このげーむが　だいすきです。）

http://starscafe.net/riddle/logic/

「イラストロジック」と　言います。
（「いらすとろじっく」と　いいます。）

あそび方は　かんたんです。
（あそびかたは　かんたんです。）

みなさんも　ちょうせん　しませんか。

--------------------
おひさしぶりです： "Cela fait longtemps !"
（ご）あいさつ： salutation(s)
たいへん： très
おくれる①／おくれます： être en retard, tarder
が： "mais" (derrière un verbe)
ことし： cette année
げんきに： litt. "en bonne santé"
がんばる⑤／がんばります： persévérer, tenir bon, garder courage
...ましょう： terminaison verbale correspondant à "let's..." en anglais = "(Fais)ons..."
きょう： aujourd'hui
はなし： histoire, récit
はなしをします： parler (de qqch)
イラスト（いらすと）： illustration
ロジック（ろじっく）： logique ; (ici) jeu de logique
...と　いう⑤／いいます： s'appeler...
あそびかた： la façon de jouer
かんたん： facile, simple
ちょうせん： défi, challenge
ちょうせん　する／します： relever un défi, se mesurer à...
...ませんか： terminaison verbale indiquant l'invitation, la proposition ("Cela vous dirait-il de... ?")