ひらひらの ひらがなめがね

En français, exceptionnellement, je vous présente un site qui indique les furigana (ou "rubi") au-dessus des kanji d'une page en japonais.

http://www.hiragana.jp/

C'est très pratique, mais il y a parfois des erreurs.

Exemple :

1/ Visitez la page http://ja.wikipedia.org/wiki/招き猫

2/ Collez l'adresse dans la page http://www.hiragana.jp/

3/ Observez la différence !!

A bientôt.

日本の音楽(おんがく) 演歌(えんか)

みなさん、こんにちは。おひさしぶりです。

「えんか」を　知(し)っていますか。えんかは、日本の　歌(うた)です。

「えんかは、日本の　心(こころ)」と　言(い)います。

私(わたし)の　好(す)きな　えんかは、これです。

いしかわさゆりの　うた：

つがるかいきょうふゆげしき　http://www.youtube.com/watch?v=QueaQVdsuko

あまぎごえ　http://www.youtube.com/watch?v=-URZ-dSbKH0

しまづあやさんの　うた：

おんこちしん　http://www.youtube.com/watch?v=Yde5bM_I2Oc

えんかざくら　http://www.youtube.com/watch?v=4db4MkdLeBU

みなさんも　えんかが　すきですか。

---------------------

おんがく : musique

えんか : sorte de variété japonaise traditionnelle

おひさしぶりです : "cela fait longtemps"

...を　しっている : connaître

うた : chanson

こころ : âme, coeur

みなさん : vous tous