年賀状(ねんがじょう)

皆さん、こんにちは。
(みなさん、こんにちわ。)

今年は、子年でした。
(ことしは、ねずみどしでした。)

来年は、丑年です。
(らいねんは、うしどしです。)

皆さん、日本の　年賀状を　印刷しませんか。
(みなさん、にほんの　ねんがじょうを　いんさつしませんか。)

ここを　クリックしてください。
(ここを　くりっくして　ください。)

面白い年賀状が　たくさん　あります。
(おもしろい　ねんがじょうが　たくさん　あります。)

ハガキサイズの　年賀状を　印刷できます。
(はがきさいずの　ねんがじょうを　いんさつできます。)

私は　この年賀状を　つくりました。
(わたしは　このねんがじょうを　つくりました。)

みなさんに　あげます。

ところで、私は丑年生まれです。
(ところで、わたしは　うしどしうまれです。)

--------------------
ねんがじょう：carte de voeux
みなさん：vous tous (à qui je m'adresse)
ことし：cette année
らいねん：l'an prochain
ねずみどし：Année du Rat
うしどし：Année du Buffle, de la Vache
いんさつ：impression (d'un document)
いんさつ　します：imprimer
...ませんか："Que diriez-vous de..."
ここ：ici
クリックします：cliquer
...してください：veuillez faire...
おもしろい：amusant(e) ; intéressant(e)
たくさん：beaucoup
あります：il y a
ハガキサイズ：(au) format "carte postale"
いんさつできます：pouvoir imprimer
つくります：fabriquer, composer

...ました： terminaison verbale accomplie ("passé")
あげます： donner, offrir
ところで：à propos, au fait
うしどしうまれ：(être) du signe du Buffle, de la Vache