十二支(じゅうにし)

みなさんは、十二支を　知っていますか。
(みなさんは、じゅうにしを　しっていますか。)

日本の　干支は、ねずみ、うし、とら、うさぎ、たつ、へび、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、いのししです。
(にほんの　えとは、......)

1988年生まれの　人は、辰年です。
(せんきゅうひゃくはちじゅうはちねん　うまれの　ひとは、たつどしです。)
1989年生まれの　人は、巳年です。
(1989ねん　うまれの　ひとは、へびどしです。)
1990年生まれの　人は、午年です。
(1990ねん　うまれの　ひとは、うまどしです。)
1991年生まれの　人は、未年です。
(1991ねん　うまれの　ひとは、ひつじどしです。)
1992年生まれの　人は、申年です。
(1992ねん　うまれの　ひとは、さるどしです。)
1993年生まれの　人は、酉年です。
(1993ねん　うまれの　ひとは、とりどしです。)
1994年生まれの　人は、戌年です。
(1994ねん　うまれの　ひとは、いぬどしです。)

さあ、みなさんは　なにどしですか。
私は、丑年です。
(わたしは、うしどしです。)

--------------------
じゅうにし：les 12 signes du zodiaque sino-japonais
しっています：connaître, savoir
えと：(ici) signe du zodiaque
ねずみ: rat うし: buffle (ou "vache") とら: tigre うさぎ: lièvre (ou "lapin") たつ: dragon へび: serpent うま: cheval ひつじ: mouton (ou "chèvre") さる: singe とり: coq いぬ: chien いのしし: sanglier (ou "cochon")
...ねんうまれ：né(e) en l'an...
...どし： (être) du signe de, du...
さあ： alors !
なにどし：(de) quel signe (du zodiaque)